Resumen de Análisis de la contaminación microbiológica en el cambio de cánula de traqueotomía

Fátima Arribas Rincón, Genoveva Camacho Arroyo, Margarita Chozas Paniagua, Inmaculada Díaz Fernández, Raquel Las Heras de Castro, Cristina Méndez

• español

  Introducción: En el hospital nos planteamos la necesidad de conocer la incidencia de cepas infecciosas en cultivos BAS y de peritraqueostoma en los pacientes traqueostomizados.

  Materiales y métodos: Durante dos años, se recogieron muestras de secreciones bronquiales y peritraqueostoma de pacientes traqueostomizados durante los cambios de cánula, procesándose según los procedimientos estándar del servicio de microbiología del Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo. El estudio se realizó desde marzo del 2008 a octubre del 2010.

  Resultados: Durante el periodo de estudio, se procesaron 706 muestras de BAS y peritraqueostoma, siendo positivas el 93’77% y 82’15% respectivamente y se aislaron 813 microoorganismos. Conclusiones: En nuestro hospital, sólo el 6’23% de los cultivos BAS y el 17’85% de los de peritraqueostoma son negativos. Pseudomona Aeruginosa y Candida Albicans se han convertido en un importante agente de infección nosocomial en los pacientes traqueostomizados, ya que suponen el 25’95% y 18’45%, respectivamente, de las cepas encontradas en los cultivos de dichos pacientes.

  Discusión: Para prevenir posibles infecciones nosocomiales en los pacientes traqueostomizados, es de suma importancia extremar el uso de medidas higiénicas en los procedimientos de cambio de cánula.

• English

  Introduction: At the hospital, it was considered to know the incidence of infectious strains in BAS and in peritraqueostoma cultures in patients with tracheotomy tube.

  Material and methods: For two years, samples of bronchial and peritraqueostoma secretions of patients with tracheotomy tube were gathered at the moment of tube change. These data were processed according to standard procedures of the Microbiology Service at the Hospital Nacional Parapléjicos (Toledo). The study was carried out from March, 2008 to October, 2010.

  Outcomes: During the study period, 706 BAS´s and peritraqueostoma samples were processed, with a positive result in 93.77% and 82.15% respectively, and 813 microorganisms were isolated.

  Discusion: In our hospital, only 6.23% of the cultures BAS and 17.85 % of the peritraqueostoma cultures are negative. Pseudomonas Aeruginosa and Candida Albicans have turned out to be important agents of nosocominal infection in patients with tracheotomy tube, as they are present in 25.95 % and 18.45%, respectively, of microbiological strains from such patients. Discussion: In order to prevent nosocomial infections in patients with tracheotomy tube, it is very important to extreme hygienic measures at tracheotomy tube changes procedures.