Un pasaje apócrifo en el Kitāb al-Tāʼrīḫ al-maǧmū’ de Saʽīd ibn Baṭrīq sobre la construcción de un nāqūs

Bonhome Pulido, Lourdes ^[1]
1. [1] Universidad de Córdoba
  
  Universidad de Córdoba
  
  Cordoba, España
Localización: Astarté.: Estudios del Oriente Próximo y el Mediterráneo., ISSN-e 2659-3998, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Astarté. Estudios de Oriente Próximo y el Mediterráneo), págs. 23-36
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The construction of a nāqūs in an apocryphal passage in the Kitāb al-Tāʼrīḫ al-maǧmūʽ by Saʽīd ibn Baṭrīq and its possible apocryphal ori-gin
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  En este trabajo analizamos un pasaje del Kitāb al-Tāʼrīḫ de Saʽīd ibn Baṭrīq (†940). El pasaje elegido de esta obra resulta significativo, al describir cómo Noé habría fabricado un instrumento musical, concretamente, un nāqūs o simandro. Para abordar este tema, por un lado, analizamos el texto dentro del contexto de la literatura apócrifa. Por otro lado, realizamos un estudio de esta narración, mostrando su curiosa similitud con la construcción del arca de Noé, según la descripción de Ibn Baṭrīq. Además, se aborda la simbología de este instrumento musical como elemento esencial dentro del ciclo diluviano.
- English
  In this paper we analyse a passage of the Kitāb al-Tāʼrīḫ by Saʽīd ibn Baṭrīq (d. 940). The passage selected from this work is relevant, due to it describes how Noah have shaping a musical instrument, specifically an nāqūs or simantron. To dealing with this issue, on the one hand, we analyse this text on the context of the Apocryphal literature. On the other hand, we make a study of this narration revealing its interesting similarity to the construction of Noah’s ark regarding Ibn Baṭrīq’s description. Moreover, we approach the symbology of this musical instrument as an key issue in the Diluvian cycle.