Resumen de La noción de “pueblo” en el pensamiento filosófico / teológico de Juan Carlos Scannone: Aportes para la reflexión liberacionista latinoamericana actual

Guillermo Carlos Recanati

• español

  El presente artículo pretende hacer un aporte a la reflexión sobre el pensamiento tanto filosófico como teológico de Juan Carlos Scannone, atendiendo especialmente al concepto de “pueblo” propuesto por el autor. La estructura del texto consta de dos partes: la primera es introductoria;

  su objetivo es realizar un breve acercamiento a algunas cuestiones básicas en los inicios de la Teología y la Filosofía de la Liberación, los cuales han sido determinantes en el pensamiento del joven Scannone. En la segunda se lleva a cabo una presentación de los principales postulados acerca de la noción de “pueblo”, la base epistemológica de su propuesta y las implicancias de la misma. En la conclusión se exponen algunas observaciones que pretenden ser un aporte para la reflexión tanto filosófica como teológica de liberación latinoamericana.

• English

  This article aims to contribute to the reflection of the philosophical and theological thought of Juan Carlos Scannone, with particular attention to the concept of "people" proposed by the author. The structure of the work consists of two parts: the first is introductory, and its aim is to provide a brief approach to some fundamental questions at the beginning of the development of the theology and philosophy of liberation, which also determine the beginnings of the young Scannone's thinking. The second part presents his postulates on the concept of "people", the epistemological basis of his proposal and its implications. The conclusion contains some critical observations that should contribute to both the philosophical and theological reflection on the liberation of Latin America.

• Deutsch

  Dieser Artikel soll einen Beitrag leisten zur Reflexion des philosophischen und theologischen Denkens von Juan Carlos Scannone, wobei der vom Autor vorgeschlagenen Begriff des "Volkes" besonders berücksichtigt wird. Die Struktur der Arbeit besteht aus zwei Teilen: der erste ist einleitend, und sein Ziel ist eine kurze Annäherung an einige grundlegende Fragen zu Beginn der Entwicklung der Theologie und Philosophie der Befreiung, die auch die Anfänge des Denkens des jungen Scannone bestimmen. Im zweiten Teil werden seine Postulate über den Begriff des "Volkes", die erkenntnistheoretische Grundlage seines Vorschlags und seine Auswirkungen vorgestellt. Die Schlussfolgerung enthält einige kritische Beobachtungen, die sowohl zur philosophischen als auch zur theologischen Reflexion der Befreiung Lateinamerikas beitragen sollen.