Resumen de Medicamentos habituales en Calahorra y Autol en 1605
- español
En 1605, en la real chancillería de Valladolid, se ve un pleito entre dos boticarios, uno de ellos de Calahorra. En él se incluye el inventario de la botica motivo de la liza. En este trabajo se estudian los dos fármacos que aparecen en mayor cantidad y los dos de menor cantidad. Se observa en una población como Autol, una mayor demanda de drogas para la curación de heridas y las afecciones respiratorias. Las sentidas como de menos importancia, para el estreñimiento y la necesidad de fortificar el cerebro, corazón y el estómago. El material utilizado es el documento del pleito, protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de La Rioja, archivos del ayuntamiento y catedral de Calahorra, farmacopeas y bibliografía correspondiente. Los inventarios de las boticas se consideran la fuente más próxima para poder estudiar la demanda de salud de la población a la que se atiende desde la botica.
- English
In 1605, in the Royal Chancery of Valladolid, there was a lawsuit between two pharmacists, one of them from Calahorra. It includes an inventory of the pharmacy subject of the lawsuit. We study the two drugs that appear in greater quantity and the two in less quantity. It is observed that in a population like Autol, the greatest drug demand was for wound healing and respiratory diseases. Considered less important drugs include constipation and the need to fortify brain, heart and stomach. The sources leveraged to this study are the lawsuit paperwork, La Rioja’s provincial notarial protocols from historical archive, town hall and Calahorra’s cathedral archives, pharmacopoeias and corresponding bibliography. The pharmacy inventories are considered the closest source to enable the study of health demand of the population served from the pharmacy.
