Toponimia menor de Calahorra y su delimitación, a partir de un documento conservado en la Comunidad General de Regadíos de Calahorra (La Rioja)

• Autores: José Luis Cinca Martínez
• Localización: Kalakorikos: Revista para el estudio, defensa, protección y divulgación del patrimonio histórico, artístico y cultural de Calahorra y su entorno, ISSN 1137-0572, Nº 25, 2020, págs. 149-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Minor toponymy of Calahorra and its delimitation, derived from a document preserved in Calahorra General Community of Irrigation (La Rioja)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Damos a conocer la toponimia menor y su delimitación en la mayor parte del término municipal de Calahorra, a partir de la documentación gráfica conservada en la Comunidad General de Regadíos de Calahorra sobre el catastro de rústica de 1960. No es objetivo de este trabajo analizar el origen y la historia de los diferentes nombres aportados sino documentarlos, ubicarlos correctamente sobre la cartografía y aportar documentación gráfica con su delimitación. La toponimia en su más amplia acepción, tanto mayor como menor, no es solo una parte de nuestra memoria colectiva sino también un importante patrimonio cultural a conservar y dar a conocer.

  • English

    This paper presents the minor toponymy of a considerable part of the municipal district of Calahorra, obtained from graphic documentation about the land registry of 1960 preserved in Calahorra General Community of Irrigation (La Rioja). The purpose of this work is not to analyse the origen and history of the various names reported there but document them, that is to say to situate them properly in the cartography and provide graphic documentation about their delimitation. Toponymy, in the widest connotation of the term, both mayor and minor, it is not just part of our collective memories, but also an important cultural heritage that must be reserved and disseminated.