Frantziako GEESa Pacte legearen aurrean: polinizazioa edo diluzioa?

• Autores: Ander Plaza Garmendia
• Localización: Gizaekoa: Revista vasca de economía social, ISSN 1698-7446, Nº. 17, 2020, págs. 97-129
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • The French SSE before the Pacte act: pollination or dilution?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In 2019, France passed the Pacte act, which affects the SSE by creating «companies with a mission» and making the certificate of «social utility» more available. The sector, proclaiming its independence from the State and the market, doubts whether to endorse this «pollination» of the rest of the economy, or fear its «dilution» by ordinary companies and regulation. A topographical observation of the field detects different attitudes according to membership to the Social or Solidarity Economy, and depending on the political integration, history, economic weight and ideology of those companies, associated in representative structures. The same occurs with specialized interventions, be academics or unions, and generalist ones, such as politicians and journalists. The SSE, more than a world apart, belongs to a global dynamic of search and preservation of distinction, extensible to other areas, with examples to be developed, like the Basque «inclusiveparticipatory company model», or «companies participated by workers».

  • euskara

    2019an onartu zuen Frantziak Pacte legea, GEESari zuzenean eragiten dioten bi artikulu biltzen dituena: «Misioa duten enpresak» sortu eta «gizarte baliagarritasunaren» ziurtagiria lortzeko baldintzak malgutzen dira. Sektoreak Estatuarekiko eta merkatuarekiko independentzia aldarrikatzen du, eta eztabaida sortzen da ekonomiaren gainerako sektoreek beren printzipio eta balioekin «polinizatzeko» aukera berea egin dezakeen, edo «diluzioaren» beldur izan behar den, enpresa arrunten eta Estatu arautzailearen hedapenaren aurrean. GEESaren esparruko azterketa topografiko bati esker, jarrera desberdinak hautematen dira Gizarte Ekonomiako edo Ekonomia Solidarioko kide izatearen arabera (ordezkaritza-egituretan elkartutako enpresak eta gainerako erakundeak), baita integrazio politikoaren mailaren, ibilbide historikoaren, pisu ekonomikoaren eta ideologiaren arabera ere; gauza bera gertatzen da esku-hartze espezializatuekin, hala nola akademikoekin eta sindikalekin, edo orokorrekin, bai politikaren, bai kazetaritzaren esparruan. GEESa, aparteko mundu bat baino gehiago, bereizketa bilatzeko eta zaintzeko dinamika global baten parte hartzen du, beste eremu geografiko batzuetara zabal daitekeen joera izanik, garatzear dagoen «enpresaren partaidetzazko euskal eredu inklusiboa» edo «langileek parte-hartutako enpresak», adibide gisa.