Resumen de Restauración en el castillo de Sagunto, Valencia

Luis Almera Gil, María Elisa Moliner Cantos, Santiago Tormo Esteve

• español

  La actuación finalizada en marzo de 2018 tiene origen en una declaración de emergencia motivada por la condición de riesgo en la que habían derivado varias zonas del castillo de Sagunto, debido a su gran extensión y lo costoso en tiempo y en presupuesto de las actuaciones programadas de forma ordinaria. Supuso una intervención simultánea en ámbitos distintos con diferente problemática pero bajo los mismos criterios coincidentes con los materializados en las dos campañas anteriores de los años 2010 y 2016. El conjunto de circunstancias fue: la actuación por amenaza de desprendimiento por pérdida de la clave en el arco de la puerta de Almenara, el colapso en la base de un lienzo de mampostería por interacción de la vegetación de gran porte, la inestabilidad de fábricas de tapial en dos sectores de la muralla, y la delimitación provisional de unas condiciones seguras de visitabilidad.

• English

  The action completed in March 2018 has its origin in an emergency declaration motivated by the condition of risk in which several areas of the castle of Sagunto had been derived due to their large size and the cost in time and budget of the scheduled actions in an ordinary manner. It was a simultaneous intervention in different areas with different problems but under the same criteria coinciding with those materialized in the two previous campaigns of the years 2010 and 2016. The set of circumstances were: the action by threat of detachment due to loss of the key to the arch of the Puerta de Almenara, the collapse at the base of a masonry canvas due to the interaction of vegetation of great size, the instability of tapial factories in two sections of the wall, and the provisional delimitation of safe conditions of visitability.