La restauración del sepulcro del arzobispo don Alonso Carrillo de Acuña en la catedral de Alcalá de Henares, Madrid

• Autores: Ana Laborde Marqueze, Trinidad Yunquera Martín, María Lucía Baena Osorno
• Localización: Informes y Trabajos: Excavaciones en el exterior, Nº. 18, 2019, págs. 44-73
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El proyecto aborda la recuperación formal y simbólica del sepulcro medieval del arzobispo don Alonso Carrillo de Acuña, labrado en alabastro. La obra está muy fragmentada por haber sufrido importantes daños durante la guerra civil española, habiendo sido ya restaurada y montada en el museo de la catedral de Alcalá de Henares, pero con motivo de la recuperación de dos arcosolios se realiza una nueva intervención con una presentación actualizada que pone en valor la excepcional calidad del conjunto.

  • English

    The project addresses the formal and symbolic recovery of the medieval sepulcher of Archbishop D. Alonso Carrillo Acuña which is carved in alabaster. The work is very fragmented due to having sustained major damage during the Spanish Civil War, having already been restored and assembled in the Museum of the Cathedral of Alcalá de Henares, but, on the occasion of the recovery of two arcosolia, a new intervention is implemented with an updated presentation that highlights the exceptional quality of the work.