Vitrina CERO: El Tesoro de Valsadornín

• Autores: Paloma Otero Morán
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 39, 2020 (Ejemplar dedicado a: Paloma Cabrera Bonet), págs. 363-373
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Showcase ZERO: The Hoard of Valsadornín
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Tesoro de Valsadornín, hallado en 1937 junto al camino viejo que une las poblaciones palentinas de Valsadornín y Gramedo, es uno de los más importantes testimonios arqueológicos de la inseguridad que sufría el Imperio romano en las décadas centrales del siglo iii. Se trata de una olla de bronce que contenía miles de monedas, todas antoninianos, ocultada o perdida hacia 270 d. C. Asignado el conjunto al Museo de Palencia, la vasija, incompleta, pero aún con un importante número de monedas adheridas, fue depositada en el Museo Arqueológico Nacional (MAN). En 2016-2018 fue objeto de una restauración y de diversos análisis enfocados a su estudio y mejor conservación, en una colaboración institucional entre el Museo de Palencia, el MAN y el Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE). Previamente a su regreso a Palencia se presentó al público en la Vitrina CERO del MAN, entre octubre de 2018 y enero de 2019

  • English

    The Valsadornín Hoard, found in 1937 next to an old track between the villages of Valsadornín and Gramedo, in the province of Palencia, is one of the most striking archaeological witnesses to insecurity in the Roman Empire in the central decades of the third century AD. The bronze pot full of coins, all antoniniani, was hidden or lost around the year 270. The hoard was sent to the Museum of Palencia but the pot, broken but still full of coins stuck together, was deposited in the Museo Arqueológico Nacional (MAN). As a result of a collaboration between the MAN, the Museum of Palencia and the Spanish Institute of Cultural Heritage (IPCE), the vessel and its contents were restored in 2016-2018, different tests were performed, and finally the hoard was exhibited in the Showcase ZERO of the MAN in october 2018-january 2019, previously to its return to Palencia