Resumen de Vitrina CERO: Centenario de la declaración de monumento histórico artístico de la Cámara Sepulcral de la Necrópolis Ibérica de Toya

Esperanza Manso Martín, Alicia Rodero Riaza

• español

  En 2018 tuvo lugar la conmemoración del Centenario de la Declaración de Monumento Histórico Artístico de la Cámara de Toya. Ante este acontecimiento y aprovechando que en el Museo Arqueológico Nacional se conservan una buena parte de los materiales del ajuar del citado enterramiento, nos pareció oportuno rendir un homenaje a la labor realizada por el arqueólogo Juan Cabré en el yacimiento y en concreto en la Cámara, ya que, gracias a sus trabajos, hemos podido conocer la estructura de la tumba y gran parte de su ajuar. Por todo ello, decidimos exponer en una vitrina monográfica todo el ajuar de la Cámara y también algunas cerámicas cuya tipología es considerada originaria de este yacimiento.

• English

  In 2018, the commemoration of the Centenary of the Declaration of Historic Artistic Monument of the Chamber of Toya took place. Given this event and taking advantage of the fact that a good part of the materials of the aforementioned burial material are preserved in the Museo Arqueológico Nacional, it seemed appropriate to pay tribute to the work done by the archaeologist Juan Cabré at the site and specifically in the Chamber, since thanks to his works, we have been able to know the structure of the tomb and much of his trousseau. For all these reasons, we decided to exhibit in a monographic showcase all the trousseau from the Chamber and also some ceramics whose typology is considered to be originating from this site