Nuevos datos sobre el Tesoro de Gazteluberri

• Autores: Miguel Ibáñez Artica
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 39, 2020 (Ejemplar dedicado a: Paloma Cabrera Bonet), págs. 275-281
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New data on Gazteluberri Hoard
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 7 de abril de 1960, tres trabajadores se encontraban replantando pinos en las inmediaciones de la peña de Gazteluberri, en la provincia de Gipuzkoa, cuando uno de ellos encontró un cencerro en cuyo interior se encontraban nueve monedas de oro y cuarenta y tres de plata. Este conjunto monetario fue estudiado y publicado en 1967 por Joaquín María de Navascués, pero en noviembre del 2017, algunos datos aportados por uno de los descubridores del tesoro modifican y complementan las circunstancias concretas del hallazgo del mismo. Se plantean hipótesis alternativas sobre las posibles causas de la ocultación del tesoro.

  • English

    On 7th April 1960, three workers were replanting pine trees in the vicinity of the Gazteluberri crag in the province of Gipuzkoa, when one of them found a cowbell inside which were nine gold coins and forty-three silver coins. This coin set was studied and published in 1967 by Joaquín María de Navascués, but in November 2017, new information provided by one of the discoverers of the treasure modify and complement the concrete circumstances of the finding. Alternative causes on the reasons for the concealment of the treasure are proposed.