Resumen de El comercio informal, una oportunidad de trabajo para jóvenes en Santiago de Chile
- español
El artículo se refiere al comercio informal como una oportunidad de trabajo para jóvenes inmigrantes extranjeros y chilenos en Santiago. El objetivo es conocer el impacto del comercio de la calle en estrategias de ascenso social.
Esta actividad es una oportunidad laboral para los inmigrantes extranjeros, quienes con base al comercio mejoran sus condiciones socioeconómicas, y también para los jóvenes chilenos de sectores segregados, para ellos, significa un medio para solventar sus estudios, o en caso extremo es la última opción de trabajo. La investigación se ha realizado con base a instrumentos cualitativos de entrevistas en profundidad e historias de vida.
- English
The article refers to informal trade as a job opportunity for young Chilean and foreign immigrants in Santiago. The objective is to know the impact of street commerce on strategies for social advancement. This activity is a job opportunity for foreign immigrants, who based on trade improve their socioeconomic conditions, and also for young Chileans from segregated sectors, for them, it means a means to pay for their studies, or in extreme cases it is the last option of work. The research has been carried out based on qualitative instruments of in-depth interviews and life stories.
