Borde costero ciudad Antofagasta, Chile, visto como “interfase glocal”

• Autores: María Adriana Gebauer Muñoz
• Localización: Contexto: Revista de la Facultad de Arquitectura Universidad Autónoma de Nuevo León, ISSN 2007-1639, Vol. 14, Nº. 21, 2020, págs. 111-131
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Antofagasta City sea-side edge, in Chile, seen as “glocal interphase”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es, por una parte, presentar y proponer los lugares, que en el borde-costero de Antofagasta se pueden desarrollar como interfase entre lo global y lo local, a partir de considerar análisis y conclusiones de la cuarta, de cuatro dimensiones de abordaje de la Tesis Doctoral: “Centro Histórico como “interfase glocal” para la inserción de la ciudad intermedia en el sistema global de ciudades:

    Caso de estudio Antofagasta, Chile, 1990/2012” (Gebauer, 2015), considerando la importancia que, en esta ciudad, adquiere este borde cuando actúa y se configura como espacio mediador transnacional, y por otra, incorporar los conceptos de interfase glocal, Ciudad Intermedia, CH-ampliado, y ciudad-región ampliada, que fueron definidos por dicha Tesis. Desde el análisis de esta dimensión define los elementos de paisaje e imagen urbanos que son parte de la identidad urbana de esta ciudad y se pregunta qué de la imagen urbana que tiene el ciudadano, consolida o transforma la estructura espacial urbana de identidad vista desde el habitante, y encuentra en el mar y su borde, que son esenciales en la imagen de esta ciudad, los elementos que permiten que el borde-mar se constituya en “interfase glocal”, y que al intervenirlo desde los Proyectos Estratégicos identificados en el borde, daría a la CI Antofagasta la posibilidad de trascender, si el borde-mar se aborda como un todo, desde su dimensión territorial que integra la totalidad de la ciudad, como un GPU, abonando con ello a su potencial inserción transnacional.

  • English

    The aim of this article is, on the one hand, to present and propose the places that in the sea-side of Antofagasta City could be developed as interphases between global and local, when considering the analyses and conclusions of the fourth of the approaches dimensions of the PhD Thesis “Historical Centre as “glocal interphase” for the insertion of the intermediate city in the global cities system: The Case of Antofagasta, Chile, 1990/2012” (Gebauer, 2015), with reference to the importance that the sea-side edge acquires when acts and configurates as transnational mediator space and, on the other hand, it attempts to incorporate the concepts of “glocal interphase”, “intermediate city”, “enlarged city-centre” and “enlarged city-region” that were defined by this research. From the analysis of this dimension it arrives to the landscape elements and urban images that are part of the urban identity of this city and it questions what of the urban image that the citizen has, it consolidates or it transforms the city spatial structure of identity seen from the inhabitant, and it finds in the sea and its edge, which are essential to this city identity, the elements that allow its constitution as “glocal interphase”, and it proposes that, if the sea-side edge is approached from the Edge Strategic Projects identified, it would give to Antofagasta IC the possibility to transcend, if the sea-side edge is approached as a whole, from its territorial dimension, that integrates the totality of the city, as a GUP, contributing with this to its potential transnational insertion.