Resumen de Intervención y condiciones laborales de los/as trabajadores/as sociales en el área de la Salud en Brasil

Reginaldo Ghiraldelli, Andreia de Oliveira

• español

  El artículo analiza las acciones profesionales y las condiciones laborales de los/as trabajadores/as sociales en la esfera de la Atención Primaria a la Salud en el Distrito Federal - Brasil, con el objetivo de comprender los límites y las posibilidades de la actuación profesional en ese espacio ocupacional. Desde el análisis cualitativo, basado en la revisión bibliográfica-documental y en la investigación de campo con aplicación de cuestionarios y entrevistas semiestructuradas, se observan, en el contexto de metamorfosis en el mundo laboral, condiciones que afectan en el cotidiano de los/as trabajadores/as sociales. Teniendo en cuenta la actual situación de Brasil, de remodelación de las funciones del Estado desde una perspectiva neoliberal, los/as trabajadores/as sociales encuentran dificultades y dilemas en las tensas relaciones establecidas entre la dimensión asalariada del trabajo y los preceptos éticos y políticos. 

• English

  The article analyzes the professional actions and working conditions of social workers in the sphere of Primary Health Care in the Federal District - Brazil, with the aim of understanding the limits and possibilities of professional action in that occupational space. From the qualitative analysis, based on the bibliographic-documentary review and on the field research with the application of questionnaires and semi-structured interviews, conditions that affect the daily life of social workers are observed in the context of metamorphosis in the world of work. Taking into account the current situation in Brazil, of remodeling the functions of the State from a neoliberal perspective, social workers find difficulties and dilemmas in the tense relations established between the salaried dimension of work and ethical and political precepts.