Resumen de Hieronymus classicus et christianus: la defensa de los clásicos como medio para los autores cristianos
- español
En un momento de cambios de paradigma entre el mundo romano que se encamina hacia su final y la nueva situación jurídica, social y cultural del cristianismo, san Jerónimo representa el ejemplo de los autores y pensadores cristianos que intentan conjugar ambas esferas. Con una gran formación clásica adquirida en las escuelas imperiales cuando todavía no se ha desarrollado una formación específicamente cristiana, san Jerónimo se debate entre la utilidad de dicha formación propedéutica frente a la necesidad espiritual de dedicarse a la literatura teológica.
- English
In a time of changes of paradigm between the Roman world that approached its end and the new political, social and cultural situation of Christianity, saint Jerome represents the example of christian writers and philosophers who try to bring both worlds together. With a great classical education from the imperial educational system, due to the fact that a specific christian educational system had not been yet developed, saint Jerome struggles between the benefits of such propedeutic education and the spiritual need of focusing in theological literature.
