Escenas de telares en la tumba capilla de Ramose y su restauración: mision española en Dra Abu el-Naga

• Pía Rodríguez Frade ^[1]
  1. [1] Consejo Superior Investigaciones Científicas
• Localización: Boletín de la Asociación Española de Egiptología, ISSN 1131-6780, Nº. 28, 2019, págs. 77-94
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el yacimiento de la Misión Española en Dra Abu el-Naga Norte, en la orilla occidental de Luxor, se excavó una pequeña tumba ramésida decorada en sus cuatro muros. Uno de ellos incluye escenas de telares que representan diferentes fases de la fabricación de hilos, madejas y telas, y presenta ciertas novedades no incluidas en otras escenas documentadas con esta temá-tica, como son la realización de madejas y la identificación de niños trabajando en los telares.

    Después de su excavación y habiendo examinado los daños y alteraciones que presentaba, se realizaron trabajos de limpieza, consolidación y protección para facilitar su documentación y garantizar su conservación

  • English

    n the site of the Spanish Mission in Dra Abu el-Naga North, on the West Bank of Luxor, a small Ramesside tomb decorated in its four walls was excavated. One of them includes scenes of looms with different phases of the manufacture of threads, skeins and fabrics and presents certain novelties not included in other scenes documented with this theme, such as the produc-tion of skeins and the identification of children working on looms.

    After its excavation and having documented the damages and alterations that it presented, cleaning, consolidation and protection work was carried out to facilitate its documentation and guarantee its conservation