Resumen de Justicia para el campo. Conflictos agrarios en la provincia de Valladolid durante la Transición (1975-1980)
- español
En el presente artículo estudiaremos el origen, las causas y el desarrollo de las distintas protestas sociales (manifestaciones, tractoradas...) que protagonizaron los agricultores de la provincia de Valladolid durante el primer sexenio de la Transición (1975-1980). A través del análisis de prensa escrita, documentación del Gobierno Civil y testimonios orales, mostraremos cómo los agricultores vallisoletanos no fueron ajenos al devenir político y social de la segunda mitad de los años setenta, sino que, por el contrario, fueron protagonistas activos del ciclo de movilización colectiva que se extendió por España durante aquellos agitados años.
- English
In this paper, we are going to study the origin, causes, and development of several social protests (demonstrations, tractor demonstrations, etc.) that were made by the farmers from Valladolid province during the first six years of Spanish Transition (1975 -1980). We use the analysis of the written press, documentation of the Civil Government, and oral testimonies, to show how the farmers from Valladolid were not oblivious to the political and social process of the second half of the seventies. On the contrary, they were energetic figures of the cycle of collective mobilization that extended throughout Spain during those hectic years.
