Retos y desafíos de la biología sintética

• Autores: Alberto Cique Moya
• Localización: Pre-bie3, Nº. 6, 2015
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los últimos años estamos asistiendo a un avance espectacular de la biotecnología, junto con nuevas disciplinas científicas, como la biología sintética que buscan alcanzar, entre otras cosas, la meta de la creación de vida artificial. Los pasos que se están dando en este sentido permiten pensar que en pocos años los beneficios obtenidos permitirán disponer de nuevos combustibles, alimentos, o fármacos para un mundo necesitado. No obstante, con la democratización del saber y la simplificación de las técnicas también se abre una vía a nuevos peligros relacionados con el uso criminal y terrorista de agentes biológicos modificados o creados en el laboratorio. Surgiendo así el dilema entre permitir el acceso al conocimiento o restringirlo para que no se pueda hacer uso del mismo.

  • English

    In recent years we have witnessed a spectacular advance in biotechnology, along with new scientific disciplines such as synthetic biology seek to achieve, among other things, the goal of the creation of artificial life. The steps that are being taken in this regard may be expected that in a few years the profits lead to new fuel, food, or drugs to a needy world. However, with the democratization of knowledge and techniques simplify also a way to new hazards related to criminal and terrorist use of modified or created in the laboratory biological agents opens. And the emerging dilemma allows or restricts access to knowledge so that it can not make use of it.