Resumen de Gobernanza global y los Objetivos de Desarrollo Sostenible en España

Enrique Conejero Paz, María del Carmen Segura Cuenca

• español

  A pesar de los enormes esfuerzos colectivos en la lucha contra la COVID-19, la pandemia emerge en un contexto de fragmentación de la gobernanza global y el aumento de la desigualdad en el mundo. A raíz de la actual crisis, los mecanismos de gobernanza a diferentes escalas muestran graves problemas de coordinación, cooperación, capacidades desiguales y demandas de gobierno efectivo. El presente trabajo, tiene por objetivos abordar desde una perspectiva crítica la gobernanza global, como un proceso de confluencia y cooperación entre múltiples actores públicos, privados, del tercer sector y de la sociedad civil, pero donde la fragmentación ha sido una cualidad de este proceso y la desigualdad en términos de poder siempre ha estado presente. Así como, exponer la evolución de la gobernanza de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en España en el período 2015-2020. La metodología en este trabajo ha sido doble, de una parte, se ha realizado una revisión de la literatura científica sobre gobernanza, Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ODS y COVID-19, y por otra parte, se ha consultado diversas fuentes de datos oficiales de Naciones Unidas, Banco Mundial, Unión Europea y del Gobierno de España. En el estudio, se exploran los factores que pueden revertir estas tendencias para que la recuperación económica y social post pandemia se mantenga alineada con los ODS, apostando por una gobernanza global que se adapte constantemente, reajustando estrategias y enfoques a soluciones efectivas, así como desarrollando nuevas herramientas y estrategias para abordar los problemas que nos afectan a nivel global. Por último, se expone la evolución de la gobernanza de los ODS en España, mostrando que, aunque en los últimos dos años ha habido un mayor despliegue de la Agenda 2030, todavía queda mucho por hacer.

• English

  Despite enormous collective efforts in the fight against COVID-19, the pandemic emerges in a context of fragmentation of global governance and increasing inequalities worldwide. As a result of the current crisis, governance mechanisms at different scales show serious problems of coordination, cooperation, unequal capacities and demands for effective government. This article aims to address global governance from a critical perspective, as a process of confluence and cooperation between multiple public, private, third sector and civil society actors, but where fragmentation has been a quality of this process and inequality in terms of power has always been present. As well as, we expose the evolution of the governance of the Sustainable Development Goals (SDG) in Spain during the period 2015-2020. The methodology in this work has been twofold, on the one hand, a review of the scientific literature on governance, Millennium Development Goals (MDGs), SDG and COVID-19 has been carried out, and on the other hand, various sources have been consulted of official data from the United Nations, the World Bank, the European Union and the Government of Spain. This study deals with the factors that can reverse these trends are explored so that the post-pandemic economic and social recovery remains aligned with the SDGs, contributing to a global governance that is constantly adapting, readjusting strategies and approaches to effective solutions, as well as developing new tools and strategies to address the problems that affect us globally. Finally, the evolution of the governance of the SDGs in Spain is exposed, showing that, although in the last two years there has been a greater deployment of the 2030 Agenda, there is still much to do