Resumen de Estereotipos para la mujer de hoy. La maternidad sexy en el discurso de las revistas españolas para mujeres

Magdalena Romera

• español

  Este trabajo analiza la presencia del estereotipo “madre-sexy” (MILF “Mother I’d like to fuck”, Cf. Glebatis Perks y Jonhson, 2014) en la sociedad española, en el que maternidad y sexualización conviven. Esta reciente representación de madre aparece en el ámbito público, siempre sexualmente atractiva. Se propaga con rapidez en los medios de comunicación, a partir de las imágenes de mujeres famosas, en las que los cambios provocados por la maternidad son “ocultados” y rápidamente “reparados” (Evans y Riley, 2013). Desde una perspectiva crítica (Glapka, 2014), este trabajo analiza la representación de este estereotipo en varias revistas españolas destinadas a mujeres. Los resultados confirman que se divulga la idea de una madre a la que se le exige que se mantenga constantemente atractiva en el ámbito público, pero para quien la maternidad debe seguir siendo el papel más importante de su vida. Todo ello envuelto en un discurso medicalizado en el que “recuperarse” y “no dejarse” se usan como sinónimos de vuelta a un cuerpo “sano”. La madre sexy se construye sobre los estereotipos más clásicos de género.

• English

  This paper analyzes the presence of the "sexy-mother” stereotype (MILF “Mother I’d like to fuck”, Cf. Glebatis Perks y Jonhson, 2014) in the Spanish society, in which motherhood and sexualization coexist. Mothers now must show as “young and sexually attractive” as ever. This stereotype spreads quickly in the media, after the images of celebrities, in which the changes in their bodies caused by motherhood are “hided” and quickly "repaired" (Evans y Riley, 2013). From a critical perspective (Glapka, 2014), this paper analyzes the construction of this stereotype in the discourse of several Spanish magazines for women. The results confirm that they transmit the idea of a mother who must be attractive in the public but who still must meet the old self-denying mother stereotype in the private. This idea is masked within a medicalized discourse in which "recovering" is used as a synonym of having a "healthy" body. The sexy mother builds upon the most classic gender stereotypes.