Nepal: La difícil transición hacia la democracia

• Autores: María José Izquierdo Alberca
• Localización: Pre-bie3, Nº. 5, 2015
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tras una guerra civil, devastadores terremotos y una marcada imagen internacional de vulnerabilidad, la aprobación de una nueva Constitución en Nepal ha sido recibida con el rechazo de los habitantes de la sureña región de Terai. Los graves incidentes y el bloqueo a la entrada de combustible desde India han evidenciado las graves dificultades de este pequeño país, alojado entre dos gigantes asiáticos. Las demandas de representación y la nueva delimitación territorial han provocado graves conflictos entre la población. La región de los madhesi corre el riesgo de convertirse en un foco de inestabilidad para Nepal e inclinar la balanza de la región hacia una mayor influencia china.

  • English

    After a civil war, devastating earthquakes and a marked international image of vulnerability, the adoption of a new constitution in Nepal has been greeted with rejection by the people of the southern Terai region. Serious incidents and blocking the entry of fuel from India have highlighted the serious problems this small country lodged between two Asian giants. The demands of representation and the new territorial delimitation have caused serious conflicts among the population. Madhesi region runs the risk of becoming a source of instability for Nepal and tip the balance in the region towards greater Chinese influence.