Resumen de Islam, terrorismo y medios de comunicación

Juan Ruiz de Azcárate y Casteleiro

• español

  Los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, no supusieron únicamente una nueva forma de violencia indiscriminada, sino que reabrieron además viejas heridas, al tiempo que hacían reaparecer una vez más bloques antagónicos en el tablero mundial. A una zona geográfica como occidente, se anteponía ahora una religión monoteísta. Los medios de comunicación se ocuparon de establecer los parámetros de esta nueva confrontación, al tiempo que, cumpliendo con su trabajo, aumentaban una brecha ya de por sí profunda entre unos y otros. El movimiento jihadista, aprovechó el poder que le proporcionaban los modernos medios y técnicas de propaganda para convertirse en un breve espacio de tiempo en todo un fenómeno de masas a la vez que ganaba adeptos a su causa. La sed de información provocada hizo que el movimiento se convirtiera en una ideología y que se difundiera profusamente todo lo que tenía que ver con este terrorismo de nuevo cuño.

• English

  9/11 terrorist attacks in NY, not only represented a new form of indiscriminate violence, but also reappeared old injuries, paving the way once more to the emergence of antagonic blocks in the international arena. In front of a simple geographical scene like the west a monotheistic religion appeared to place itself just on the other side. Mass media did the rest setting the parameters of this new confrontation widening the existing deep between both The jihadist movement exploited the power offered by the new propaganda means techniques to become a real mass phenomenon in a very short period of time recruiting new adepts to this cause The sort of thirst for information so created made the movement to turn into ideology and helped to widely spread everything having something to do with this new form of terrorism.