El empleo estratégico de las fuerzas terrestres

• Autores: Angel Guinea Cabezas de Herrera
• Localización: Pre-bie3, Nº. 6, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El mundo occidental, tras las operaciones de Afganistán e Irak, parece entrar en una pausa estratégica, donde se está reconsiderando el papel y el volumen de los ejércitos. Existe una vez más una tendencia entre políticos y analistas de reducir el volumen de las mismas, y en particular las fuerza terrestres, olvidando que el resultado bastante poco positivo las operaciones antes mencionadas ha sido debido en gran medida a no haber logrado el control del “entorno humano”. El control de éste, junto al entorno físico y el cibernético, es la única forma de lograr el “estado final deseado” y es en el dominio humano donde la acción de las fuerzas terrestres es indispensable e insustituible. Y podemos asegurar que en los próximos años, los conflictos más comunes se asemejarán a aquellos, más que a conflictos tradicionales de enfrentamientos entre fuerzas militares regulares.

  • English

    The western World, after its retreat from the operations in Afghanistan and Iraq seems to enter in a ‘strategic pause” in order to reconsider the volume and orientation of the Armed Forces. There is an increasing tendency among politicians and some thinkers to propose further force reductions, and in particular of the ground forces. They appear to forget that the lack of a clear success in both operations was mainly due to the lack of a final control of the Human Domain which, added to the control of the physical domain and the cybernetic domain, is the only way to reach the “desired final state”. And in the Human Domain, the role of the ground forces is vital and irreplaceable. We may add that, in the near future, the most common conflicts will be closer to Iraq´s or Afghanistan´s than to the traditional ones.