¿Hay esperanza para Somalía?

• Autores: Pilar Requena
• Localización: Pre-bie3, Nº. 6, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los últimos acontecimientos en Somalia, con el avance del ejército de este estado fallido y su conquista del puerto de Bawane que estaba en manos de los terroristas yihadistas de Al Shabab, junto a la muerte de su líder, Ahmed Abdi Godane, en un ataque de Estados Unidos y el descenso de la piratería en el Índico gracias a la operación Atalanta abren la puerta a la esperanza de un mejor futuro para el Cuerno de África. Sin embargo, lanzar las campanas al vuelo demasiado pronto y bajar la guardia puede tener consecuencias nefastas. Y no es descartable que una vez se asiente el nuevo líder de Al Shabab, el grupo terrorista lance una contraofensiva que eche por tierra el camino andado.

  • English

    The last events in Somalia with the advance of the army of this failed state and its conquest of Bawane’s Port which was in the hands of the yihadists terrorists from Al Shabab, with the killing of its leader, Ahmed Abdi Godane in a US attack and the drop of piracy in the Indian Ocean thanked to the Atalanta Operation, open the door to the hope of a better future for the Horn of Africa. Nevertheless, it is too early to celebrate and to lover one’s guard could have terrible consequences. And it can’t be ruled out that when the new leader of Al Shabab takes ground the terrorist group could begin a contra offensive that could finish with what is already achieved.