Resumen de Ávila 1517-1519, la fundación de un pasado legendario: El Epílogo de Gonzalo de Ayora
- español
Este trabajo estudia el Epílogo de algunas cosas dignas de memoria escrito por Gonzalo de Ayora para alabar la ciudad de Ávila en 1519. Está casi enteramente basado, para su parte medieval, en la Crónica de la población de Ávila, compuesta en el siglo XIII. Este trabajo analiza el modo en que Ayora utiliza su fuente, y muestra que su interés central está en el episodio de las “Hervencias”, que el autor no da mucho valor a su fuente y que la copia que usó era cercana al códice “B”. Previamente describe la editio princeps del Epílogo, sus testimonios conservados, sus copias manuscritas y sus ediciones modernas.
- English
This paper studies the Epílogo de algunas cosas dignas de memoria written in praise of the city of Ávila by Gonzalo de Ayora in 1519 It’s almost entirely based, for its medieval part, in the Crónica de la población de Ávila. This article analyses the way in which Ayora uses his source, showing that its central interest lays in the “Hervencias” episode, that the author doesn’t give much value to its source and that the copy he used was close to the codex “B”. It previously describes the editio princeps of the Epílogo, its remaining testimonies, manuscript copies and modern editions.
