La african standby force en 2014. Balance y desafíos

• Autores: César Pintado Rodríguez
• Localización: Pre-bie3, Nº. 5, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Arquitectura Africana de Paz y Seguridad nació a finales de los 90 a resultas de los fracasos en Somalia y Ruanda. Su proyecto estrella era la African Standby Force, una fuerza conjunta compuesta por cinco brigadas multinacionales.

    Dichas brigadas presentan hoy diferentes estadios de evolución, pero en ningún caso pueden cumplir los objetivos marcados para 2015. Los centros de formación no responden a sus necesidades, el componente civil tiene aún escasa relevancia, los mecanismos de financiación hacen que sigan dependiendo en gran medida del apoyo exterior, la logística es casi inexistente y los escasos ejercicios conjuntos no han permitido llegar a la interoperabilidad exigida.

    No obstante, hay razones para el optimismo: el marco legal está ahora mejor definido, aumenta el espectro de misiones asumibles por la African Standby Force y las operaciones han aportado valiosas lecciones. Es el momento de aplicarlas para darle a la African Standby Force su empuje definitivo.

  • English

    The African Security and Peace Architecture was set up in the late nineties resulting from the failure in Somalia and Rwanda. Its flagship was the African Standby Force, a joint force comprising five regional brigades. The brigades show currently different levels of progress, but in no case are met the 2015 operational requirements: the centers for excellence do not have the real curricula for cross-country military training, the civilian component still lacks relevance, the funding mechanisms make the ASF depend heavily on external support, logistics are nearly non-existent and the few joint military exercises have not allowed to reach the required interoperability.

    Nevertheless, there are reasons for optimism: the legal framework is now more clearly defined, the range of missions widens and the recent operations provide valuable lessons. It is time to implement them in order to give the ASF the ultimate push.