Resumen de La influencia de la ideología en la selección de blancos terroristas
- español
El terror es un instrumento dirigido a alcanzar un fin. La violencia terrorista está siempre respaldada por un conjunto de creencias que le dan sentido y la justifican –una ideología-, pero también, de manera muchas veces inconsciente la limitan. Estas limitaciones aparecen en el nivel de violencia aceptable con relación a la causa perseguida, pero también en el tipo de “blancos” que pueden ser atacados. Cuanto mayor sea la importancia subjetiva que el terrorista atribuye a la causa por la que lucha, menores son las limitaciones que ésta ocasiona, con el caso extremo de los terrorismos de base religiosa, en los que estas limitaciones pueden ser nulas.
- English
Terror is a tool, aimed towards a definite end. Terrorist violence is always an epiphenomenon of a set of values and ideas –an ideology-, which provide it with a sense and a justification, but these values and ideas also pose limits. These limits may appear in the level of violence they can apply with relation to the final cause, but they may appear also in the kind of “targets” they are legitimated to hit. The higher the importance the terrorists allocate to the final cause, the lower the limits it presents, with the extreme cause of religious terrorism, where those limits may disappear.
