Resumen de Historias de la minería: "Pulmones de oro, cabeza de plata y patas de plomo"

María del Carmen García Escudero

• español

  El presente artículo expone la relación de exmineros con la mina. Se ha realizado un estudio etnográfico para analizar, de primera mano, cómo fue ese vínculo. Expondremos una especie "no catalogada" hasta el momento: el "útero de la montaña". El interior de esta como vientre que es capaz de engendrar vida y muerte. Esta "nueva especie" es descrita por los mineros, sus habitantes; una curiosa y estrecha relación que podemos decir que se refleja en una unión de por vida.

• English

  This article exposes the relationship of ex-mine workers with the mine. An ethnographic study has been carried out to analyze, for the first time, how this link was. We will expose a species "not catalogued" until now: the "mountain womb". The interior of the same as the belly that is capable of engendering life and death. This new species is described by the miners, their inhabitants; A curious and close relationship that we can say is reflected in a union of life.