Resumen de Las unidades de operaciones especiales en la lucha contra el terrorismo: El caso de EE.UU., Reino Unido, Francia y España
- español
Desde 2001, las unidades de operaciones especiales han desempeñado un papel cada vez más relevante en la lucha contra el terrorismo. La naturaleza irregular de estas amenazas, la situación económica y el rechazo de la opinión pública a las intervenciones militares a gran escala convierten a estas unidades en una herramienta muy adecuada para combatir el terrorismo. Países con capacidades militares tan diferentes como EE. UU., Reino Unido, Francia o España coinciden en destacar la importancia de sus unidades de operaciones especiales a corto y medio plazo, especialmente el aspecto de la asistencia militar. Sin embargo, estas unidades no deben considerarse, en ningún caso, como un sustituto de las fuerzas militares convencionales.
- English
Since 2001, special operations forces have been playing a very relevant role in the fight against terrorism. Due to the irregular nature of these threats, the current economic situation and society’s aversion to large-scale military interventions, special operations forces have become a suitable tool to fight terrorism. Countries that have different military capabilities, such as the United States, the United Kingdom, France and Spain, they all emphasise the importance of these units in the short to medium term, especially regarding foreign internal defence. However, special operations forces should not be considered, in any case, as a replacement of conventional military forces.
