Resumen de Una reflexión en perspectiva jurídica internacional sobre la negociación entre las FARC-EP y el gobierno de Colombia

Vicente Gonzalvo Navarro

• español

  Este texto realiza un análisis de los conceptos jurídicos que podrían afectar el actual proceso de negociación entre las FARC-EP y el gobierno de Colombia, y estudia, en perspectiva estratégica, los asuntos relativos a este tema en razón a los principios del derecho internacional y la base doctrinal existente.

  En este asunto se mezclan cuestiones jurídicas, como por ejemplo las relativas a la posible consideración de las partes como sujetos de derecho, sociales, como el reconocimiento de las víctimas, estratégicas: las derivadas de un proceso de construcción de la paz a nivel nacional de un conflicto que dura ya más de cincuenta años, y otras.

  Así pues el objeto de este documento es hacer una reflexión y analizar en perspectiva jurídica (y estratégica) las circunstancias y las posibles implicaciones de este hipotético acuerdo ofreciendo finalmente unas conclusiones sobre el tema.

• English

  This paper makes an analysis of the legal concepts that could affect the actual negotiation process between the FARC-EP and the government of Colombia, and studies in strategic perspective, matters relating to this subject due to the principles of international law and the existing doctrinal base.

  In this case issues and considerations are mixed, such as legal, those concerning the possible consideration of the parties as subjects of law, social, as the recognition of victims, and strategic: those derived from a process of nationwide peacebuilding in a conflict that has lasted for over fifty years, and others.

  So the purpose of this paper is to reflect and analyze in legal (and strategic) perspective the circumstances and the possible implications of this hypothetical agreement finally offering different conclusions on the subject.