Resumen de The role of social movements in the ‘second incorporation’ of popular sectors in Bolivia and Argentina
- español
Destacados autores han argumentado que el “giro a la izquierda” en América Latina tuvo la función histórica de incorporar políticamente a amplios sectores populares que carecían de estructuras de representación de sus intereses. Este artículo propone una comparación entre los procesos de “incorporación a través de movimientos sociales” en Bolivia y Argentina, utilizando evidencias cualitativas (procedentes de cincuenta entrevistas en profundidad, recolectadas en marzo-mayo 2017, con actores políticos y sociales de los dos países) para poner en relieve las diferentes características y consecuencias de los dos procesos de “segunda incorporación”. El artículo muestra que el nivel de representatividad de los movimientos sociales que se encargaron de incorporar a los sectores excluidos resulta clave para entender cómo los procesos de incorporación en Bolivia y Argentina articularon distintos bloques sociales (a favor y en contra de los gobiernos de izquierda) y, por ende, contribuyeron de forma distinta a la consolidación, en el mediano plazo, de proyectos políticos opositores.
- English
Latin American ‘Pink Tide’ has been functionally interpreted as a ‘second wave of incorporation’ of the popular sectors in the polity domain after their ‘disincorporation’ and/or exclusion by authoritarian regimes and/or neoliberal reforms. This contribution proposes a comparative analysis of the roles played by social movements in Bolivian and Argentinean “second incorporations”, by relying on fifty in-depth interviews with partisan and movement leaders in both countries, in order to assess the different characteristics and consequences of the processes of “second incorporation” in the two countries. The paper argues that the extent to which such actors provide an encompassing representation of ‘excluded sectors’ is key to understand how different forms of political incorporation shaped different ‘social blocs’ either supporting or contrasting progressive political projects in power, and eventually created the conditions, in the medium term, for the electoral rise of right-wing opponents.
