Fusión de patrones entonativos en variedades lingüísticas en contacto: el caso de las interrogativas del español de León

Wendy Elvira-García ^[1]
1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia
  
  Universidad Nacional de Educación a Distancia
  
  Madrid, España
Localización: Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 32, 2020, págs. 71-84
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Fusion of intonational contours in language variety contact situations: y/n questions in Leonese Spanish
- Fusió de patrons entonatius en varietats lingüístiques en contacte: el cas de les interrogatives de l’espanyol de Lleó
Enlaces
- Texto completo (pdf)
- Texto completo

Resumen
- català
  l següent article documenta un patró entonatiu per a les oracions interrogatives propi de Lleó, resultat de la fusió del patró tradicional de l’àrea, descendent (¡H* L%), compartit amb l’astur-lleonès, i el patró propi de l’espanyol estàndard (L* H%), el resultat del qual, ¡H* LH%, s’alterna en l’ús amb el patró tradicional amb la diferència que s’empra en contextos més formals que aquest.
- English
  This paper finds a new intonational contour used in Leonese Spanish y/n questions as a result of a fusion of the traditional pattern (¡H* L%) and the standard and widespread pattern L* H%. The usage of the new pattern alternates with the traditional one, being the new one preferred in more prepared and formal contexts.