Resumen de Una cooperación “bimultilateral” para la prevención de conflictos en África
- español
En un contexto en el que la globalización nos presenta nuevos desafíos a la cooperación internacional, en el que los actores regionales y globales se alían en la búsqueda de soluciones sostenibles que resuelvan los problemas de la conflictividad y del desarrollo en el continente africano, la cooperación “bimultilateral” surge como una innovadora y más desafiante forma de contribuir a la prevención y resolución de conflictos en este continente. En este innovador marco de cooperación, la participación de una multitud de actores “externos” parece tener en la cooperación estratégica bimultilateral una forma mejor articulada, más dinámica y proactiva de buscar la manera de resolver los problemas de seguridad en África de cara al futuro.
- English
In a context where globalization poses new challenges to international cooperation, where regional and global actors form alliances in search for sustainable solutions to solve conflictual and development issues on the African continent, the “bimultilateral” cooperation emerges as an innovative and more challenging way of contributing to conflict prevention and resolution in Africa. In this innovative framework for cooperation, the involvement of a myriad of "external" actors in the strategic bimultilateral cooperation seems to result in a more dynamic, better articulated and proactive way of identifying and solving Africa’s security problems in the future.
