Somalia: Radiografía de un estado frágil. La crisis existencial del estado somali (II)

• Autores: Ignacio Fuente Cobo
• Localización: Pre-bie3, Nº. 1, 2015
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Somalia es uno de los eslabones más frágiles del arco de crisis que se extiende desde Nuakchot hasta Mogadiscio; un país en el que más de veinticinco años de guerra civil, junto con la ausencia de estructuras estatales han convertido a esta antigua colonia italiana, en lo que se denomina actualmente un estado frágil, en el que se ha creado una situación casi endémica que propicia el desarrollo del terrorismo internacional. La promulgación de una constitución provisional, no ha evitado la confrontación política a nivel federal y regional, produciendo serias desavenencias que amenazan la estabilidad del gobierno y limitan su capacidad para celebrar elecciones generales y convocar un referéndum sobre una constitución definitiva. Sin una estrategia sólida tanto de los actores locales, como internacionales, que priorice la lucha contra el terrorismo y se centre en la estabilización y desarrollo del país partiendo del nivel local, difícilmente podrá Somalia evitar la frustración de la población hacia sus autoridades políticas, el fortalecimiento del poder de los clanes, y la recuperación del grupo yihadista Al-Shabab, perpetuándose así la crisis existencial del estado somalí.

  • English

    Somalia is one of the weakest links in the arc of crisis that stretches from Nouakchott to Mogadishu; a country wherein more than twenty years of civil war, together with the absence of state structures have mutated this ancient Italian colony in what is now called a fragile state, setting up an almost endemic situation that fosters the spreading of international terrorism. The promulgation of an interim constitution has not prevented political disagreements at the federal and regional levels threatening the stability of the federal government and limiting its ambition to hold general elections and a referendum on a final constitution. Without a solid strategy by both, local and international actors, that prioritizes the fight against terrorism and it is focused on stabilization and development, starting from the local level, Somalia will hardly avoid the frustration of the population towards its political authorities, the strengthening the clans´ power and the recovery of Al-Shabab , thus perpetuating the existential crisis of the Somali state.