Resumen de Somalia: Radiografía de un estado frágil. De la colonización al islamismo (I)

Ignacio Fuente Cobo

• español

  Somalia es uno de los eslabones más frágiles del arco de crisis que se extiende desde Nuakchot hasta Mogadiscio; un país en el que más de veinticinco años de guerra civil, junto con la ausencia de estructuras estatales han convertido a esta antigua colonia italiana, en lo que se denomina actualmente un estado frágil, en el que se ha creado una situación casi endémica que propicia el desarrollo del terrorismo internacional. Para entender como se ha convertido Somalia en un estado tan frágil, es necesario hacer un análisis de la evolución del país partiendo del periodo de la colonización italiana y británica, continuando por la descolonización un tanto atípica, la larga dictadura de Siad Barre durante la Guerra Fría, cuya caída después de un desastroso conflicto con Etiopía provocó la eclosión de milicias islamistas, la consecuente la intervención de potencias extranjeras y, finalmente, la aparición a mediados de la pasada década, de una verdadera red yihadista cuya expresión más importante es el grupo Al-Shabab.

• English

  Somalia is one of the weakest links in the arc of crisis that stretches from Nouakchott to Mogadishu; a country wherein more than twenty years of civil war, together with the absence of state structures have mutated this ancient Italian colony in what is now called a fragile state, setting up an almost endemic situation that fosters the spreading of international terrorism. To understand how Somalia has become such a fragile state, it is necessary to analyze the evolution of the country through the period of the Italian and British colonization, to follow with the decolonization process somewhat atypical, the long dictatorship of Siad Barre during the War cold, whose fall after a disastrous conflict with Ethiopia led to the emergence of Islamist militias, the consequent intervention of foreign powers and, finally, the appearance in the last decade, of a threatening jihadist network whose most important expression is the group Al-Shabab.