Resumen de Las Comunas costeras del Ecuador frente al COVID-19: alianzas sociales, territorio, autonomía y dependencia

Marie-Therese Lager

• español

  Desde marzo hasta mayo de 2020, el número de fallecidos por causa del COVID-19 creció drásticamente en las Comunas de Santa Elena. Surgiendo así un panorama de desesperación, inseguridad y precariedad monetaria, que dura hasta el momento. A pesar del descenso turístico, el desempleo y la hambruna, surgió también un escenario caracterizado por las acciones comunitarias y las alianzas sociales, y con ello, se produjo una reconexión con el territorio como espacio sociocultural, pilar central que sostiene el proyecto comunitario. La información aquí expuesta es el resultado de una base de datos recopilada durante estos meses, con el objetivo de visibilizar la situación de las 70 Comunas de Santa Elena durante el estado de emergencia. Además, la metodología usada para compartir los datos con los dirigentes comunales invita a pensar en nuevos métodos dentro del contexto académico.

• English

  During the months of March to May of this year, the number of those who died due to COVID-19 began to grow dramatically in the communes of Santa Elena. A panorama of despair, insecurity and monetary precariousness emerged. The tourist decline, unemployment and famine were some of the characteristics at this point. Under this scenario, community actions were generated, social alliances were activated and a reconnection with the territory as a sociocultural space emerged, central pillars that support the community project. The data presented here are the result of a database that was carried out during these months with the aim of making visible the current situation of the 70 Communes of Santa Elena during the state of emergency. At the same time, the methodology used to socialize the data with community leaders invites us to think about new methods within the academic context.