Resumen de ¿Cómo intervienen los usuarios en el espacio público?
- español
El espacio público como área social, que invita a los usuarios al desarrollo de múltiples actividades, es también un territorio utópico de posibilidades donde se imaginan sueños y mejoras para la sociedad. La relación entre elespacio público y sus habitantes determina los factores que conducen a su transformación desde una base utópica. Dado que el espacio público de la ciudad informal no responde adecuadamente a las necesidades que lasociedad presenta, el diseño participativo consciente, que toma en cuenta la opinión e ideales de quienes utilizan el espacio, permite obtener un producto que satisfaga las exigencias de manera eficaz.
- English
The public space as a social area that invites users to the development of multiple activities, is also an utopian territory of possibilities, where dreams and improvements for society are imagined. The relationship between the public space and its inhabitants determines the factors that lead to its trans-formation from a utopian basis. Since the public space of the informal city does not adequately respond to the needs that society presents, the conscious participatory design, which takes into account the opinion andideals of those who use the space, allows obtaining a product that satisfies demands effectively.
