Resumen de Práctica del terapeuta ocupacional para el adulto con síndrome de Down y enfermedad de Alzheimer

Sujatha Raj, Mandy Stanley, Shylie Mackintosh, Caroline Fryer, Grad Dip

• español

  Se realizó una encuesta online a terapeutas ocupacionales con experiencia en la atención a personas con síndrome de Down. Participaron 43 terapeutas pertenecientes a Canadá, Reino Unido, Estados Unidos y Australia; dos tercios residían en el Reino Unido y trabajaban en el sector público, con más de 10 años de experiencia. Más del 90% recibieron una o más llamadas al mes para atender a un paciente con síndrome de Down y demencia; el 68% se debía al declive en las actividades de la vida diaria. La habitabilidad del domicilio y las actividades de la vida diaria fueron las áreas más solicitadas, y las intervenciones más frecuentes fueron las estrategias compensatorias y las modificaciones en la habitabilidad. Sólo la mitad intervino en las actuaciones del cuidador informal, referidas principalmente a los riesgos y la seguridad, y el manejo físico. La acción del terapeuta se vio facilitada cuando había colaboración y se desarrollaba mayor conocimiento clínico. Por el contrario, se vio perjudicada si había fragmentación de servicios y una falta de atención centrada en las necesidades del paciente. Es imprescindible que haya un espíritu de colaboración entre cuantos prestan servicios.

• English

  A survey was conducted with occupational therapists having clinical experience in providing interventions for adults with Down syndrome. Forty-three occupational therapists from Australia, Canada, United Kingdom and the United States of America participated in the survey. Two-thirds were from the United Kingdom, most of whom were employed in the public sector and had at least 10 years of clinical experience. Over 90% of respondents received one or more referrals in a typical month for adults with Down syndrome having dementia, 68% of which were for a decline in activities of daily living. Home environment and activities of daily living were frequently assessed areas, and the commonest interventions were compensatory strategies and environmental modifications. Only half the respondents provided interventions for informal caregivers. Risk and safety and manual handling were frequently addressed domains for informal caregivers. Collaboration and developing clinical expertise were the two key perceived enablers for providing effective occupational therapy services. Fragmentation of services and a lack of client-centred care were the common perceived barriers.