Resumen de Sombreros made in China. Una reflexión sobre la producción artesanal y la propiedad intelectual en el Caribe colombiano

América Larraín González, Carlos Uscátegui

• español

  En este artículo presentamos una reflexión acerca de la producción artesanal de sombreros entre la población indígena zenú que habita en las sabanas del Caribe colombiano. Además de describir los procesos relacionados con dicha producción artesanal y su circulación, ponemos énfasis en las disputas y polémicas suscitadas en años recientes, que tienen al sombrero vueltiao como protagonista. Abordaremos en particular la querella relacionada con la venta y circulación de copias de esta artesanía producidas en China, lo que generó importantes debates en el país sobre la propiedad intelectual de este objeto.

• English

  In this paper, we aim to analyze traditional production of hats by the Zenú indigenous population that lives in the savannas of the Colombian Caribbean.

  Apart from describing the processes to this artisanal production and its circulation, we emphasize the disputes and controversies raised in recent years and that have the sombrero vueltiao at its core. We will particularly address the lawsuit related to the sale and circulation of copies of this craft produced in China, which generated important debates in the country on the intellectual property of this object.