L’homme marocain: de la parole proverbiale à la représantation sociale

• Autores: Hamid Jaafar, Touria Lachhab
• Localización: Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, ISSN 1133-8571, Nº 26, 2019, pág. 5
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Moroccan man: from the proverb to the social representation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Using the “proverbial”approach, we tryto examine vocabulary related to qualifiers used to describe Moroccan men by their fellow country-women. These attributes keep circulating whenever women meet in different situations. Fora long time, this male territory, discreetly explored by womenby means of proverbs, leadsus to raise the following questions: whatimage do women have towardsmen? And why such proverbs (physical,familial or even pejorative) are stuck to men?

  • français

    Nous souhaitons examiner, sous une forme proverbiale, des qualificatifs accordés au Marocain par la concitoyenne marocaine. Attributs qui circulent lors de la rencontre des femmes sur des scènes variées. Depuis longtemps, ce territoire masculin exploré discrètement par la femme, à l’aide des proverbes, nous mène à des interrogations : Quelle image porte la femme à l’égard de l’homme ? Et pourquoi de tels proverbes, d’ordre familial, physique et même péjoratif, sont collés à l’homme ?