Retrato de una pandemia

• Luis Dufuur ^[1]
  1. [1] Universidad de la República

     Universidad de la República

     Uruguay

     
• Localización: Informatio: Instituto de Información. Facultad de Información y Comunicación, ISSN-e 2301-1378, ISSN 0797-1435, Vol. 25, Nº. 2, 2020, págs. 218-227
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Portrait of a pandemic
  • Retrato de uma pandemia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presente contribución plantea cómo la serie Pandemia (Mastroianni, 2007), cuyo título viene acompañado del lema «El miedo es real. El pánico se está extendiendo», retrata la emergencia de un virus, hasta entonces desconocido en el mundo, y los avatares a los que se ven sometidos los diversos sistemas —sean estos políticos, científicos, sociales—, así como la divulgación de los sucesos en los medios de comunicación. La serie tiene como premisa fundamental mostrar la debilidad que padecemos desde el punto de vista sanitario en un mundo globalizado. A su vez, presenta diversas facetas del ser humano, lo que hace de ella un complejo sistema de significación que se adelanta trece años a lo que sucede por estos días con la emergencia del COVID-19. En tal sentido, analizaremos las diversas similitudes que existen entre la serie y la actualidad, en la medida en que muestra no solo el complejo funcionamiento de las instituciones políticas, médicas, sino el grado de contagio del virus que incide en las conductas que desarrollan los individuos cuando experimentan el vínculo con la muerte.

  • English

    This contribution presents how the series Pandemic (Mastroianni, 2007), the title of which is accompanied by the tagline «The Fear Is Real. The Panic Is Spreading», portrays the emergence of a virus, hitherto unknown in the world, and the vicissitudes to which the various systems are subjected —whether these are political, scientific, social—, as well as the dissemination of events in the media. The fundamental premise of the series is to show the weakness that we suffer from the health point of view in a globalized world. In turn, it presents various facets of the human being, which makes it a complex system of meaning that is thirteen years ahead of what is happening these days with the emergence of COVID-19. In this sense, we will analyze the various similarities that exist between the series and the present, insofar as it shows not only the complex functioning of political and medical institutions, but also the degree of contagion of the virus that affects the behaviors developed by the individuals when they experience the link with death.

  • português

    Esta contribuição apresenta como funciona a série Pandemia (Mastroianni, 2007), cujo título é acompanhado pelo lema «O medo é real. O pânico avança», retrata o surgimento de um vírus, até então desconhecido no mundo, e as vicissitudes a que estão submetidos os diversos sistemas - sejam eles políticos, científicos, sociais -, bem como a disseminação de acontecimentos. na mídia. A premissa fundamental da série é mostrar a fragilidade que sofremos do ponto de vista da saúde em um mundo globalizado. Por sua vez, apresenta várias facetas do ser humano, o que o torna um complexo sistema de significados que está treze anos à frente do que está acontecendo atualmente com o surgimento do covid-19. Nesse sentido, iremos analisar as várias semelhanças existentes entre a série e a atualidade, na medida em que evidencia não só o complexo funcionamento das instituições políticas e médicas, mas também o grau de contágio do vírus que afeta os comportamentos desenvolvidos pela indivíduos quando vivenciam a ligação com a morte.