Resumen de La mercantilización del fútbol

Juan Carlos Cadavid de la Pava

• español

  Objetivo: Determinar el fútbol como un derecho colectivo que ha sido distorsionado por su mercantilización y que debe ser recuperado para el disfrute colectivo sin restricciones. Metodología: Se analizaron, de manera interdisciplinaria, las prácticas actuales del fútbol, documentadas en textos informativos y teóricos. Resultados: se encontró las emociones colectivas que se viven en el fútbol pertenecen a las emociones miméticas que permiten evacuar las tensiones de la vida actual, lo cual le otorgan a este espectáculo un carácter de derecho colectivo que es distorsionado por el mercado en múltiples manifestaciones. Al abordarse el espectáculo desde la perspectiva del derecho, se encontró que es posible establecer acciones colectivas de índole constitucional, para recuperar el espectáculo en función de los usuarios y no de los negociantes. Conclusiones: la principal conclusión es esta última apreciación respecto a la posibilidad de emprender acciones colectivas que permitan recuperar al fútbol como un bien colectivo.

• English

  Objective: determine football as a collective right that has been distorted by its commercialization and should be recovered for future enjoyment without restrictions. Methodology: We analyzed, in an interdisciplinary way, the current practice of football, documented in news and theore-tical texts. Results: collective emotions that are experienced in football are found belong to the mimetic emotions that allow evacuate the ten-sions of modern life, which give this show a character of a collective ri-ght that is distorted by the market in many manifestations. At the show addressed from the perspective of law, it was found that it is possible to establish collective actions of a constitutional nature, to recover the show based on the users rather than dealers. Conclusions: The main conclusion is the latter assessment regarding the possibility of collective action that can recover football as a collective good

• português

  Determinar o futebol como um direito coletivo que foi distorcido por sua mercantilização e que deve ser recuperado para apreciação coletiva sem restrições. Metodologia: As práticas atuais de futebol, documen-tadas em textos informativos e teóricos, foram analisadas de forma in-terdisciplinar. Resultados: as emoções coletivas encontradas no futebol pertencem às emoções miméticas que evacuam as tensões da vida atual, o que confere a esse caráter um caráter de direito coletivo distorcido pelo mercado em múltiplas manifestações. Ao abordar o espetáculo sob a perspectiva do direito, verificou-se que é possível estabelecer ações cole-tivas de natureza constitucional, recuperar o espetáculo de acordo com os usuários e não os empresários. Conclusões: A principal conclusão é esta última avaliação sobre a possibilidade de empreender ações coleti-vas que permitam a recuperação do futebol como bem coletivo