Del pasado al futuro. La transmisión de un proyecto político a través de una genealogía femenina en la primera mitad del siglo xx

• Laurenzi, Elena ^[1]
  1. [1] University of Salento

     University of Salento

     Lecce, Italia

     
• Localización: Arenal: Revista de historia de las mujeres, ISSN-e 2792-1565, ISSN 1134-6396, Vol. 27, Nº 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Mujeres en dictadura: entre la obediencia y la transgresión (1943-1965)), págs. 559-582
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dal passato al futuro. La trasmissione del progetto politico attraverso una genealogia femminile nella prima metà del secolo XX
  • From past to future. The transmision of a political project through a femal genealogy at the beginning of the twentieth century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El ensayo trata de la transmisión de ideas y proyectos políticos entre dos generaciones de mujeres en la Apulia de la primera mitad del siglo xx. El recorrido historiográfico reconstruye un proyecto político nacido en el marco del movimiento emancipacionista liberal y que toma cuerpo en iniciativas de alcance internacional, tanto institucionales como semiprivadas. El ensayo pone cuestiones de carácter metodológico e historiográfico como el valor de las cartas privadas para el estudio de la transmisión del pensamiento político femenino o la referencia al proyecto como momento de articulación entre teoría y práctica. Las conclusiones sugieren la oportunidad de remodelar el juicio de la historiografía feminista acerca del “feminismo práctico” de comienzos del siglo xx.

  • italiano

    Il saggio indaga la trasmissione di idee e progettualità tra due generazioni di donne nella Puglia della prima metà del ‘900. Il percorso storiografico ricostruisce le vicissitudini di un progetto politico nato nell’ambito del movimento emancipazionista liberale, che si concretizza in iniziative sia istituzionali  che semi-private, radicate nel locale ma di respiro internazionale. Il saggio pone questioni a carattere metodologico e storiografico quali il valore delle carte private come risorsa per cogliere la trasmissione del pensiero politico femminile o il riferimento al progetto quale momento di articolazione tra teoria e prassi. Le conclusioni suggeriscono la possibilità di rimodulare il giudizio della storiografia femminista in merito al «femminismo pratico» di inizio secolo XX.

  • English

    The essay investigates the transmission of ideas and projects between two generations of women in Apulia at the beginning of the twentieth century. The historiographical path reconstructs the vicissitudes of a political project born within the liberal female emancipation movement, which develop in institutional and semi-private, local and international initiatives. The essay presents methodological and historical issues concerning the value of private documents as a resource to point out the transmission of female political thought and the reference to the project as a moment of articulation between theory and practice. Conclusions suggest the possibility of reviewing the judgment of feminist historiography about the “practical feminism” of the early 20th century.