Ressenya i comentari a la Interpretatio d'Arnau de Vilanova. A propòsit d'un llibre recent

• Autores: Joan Requesens i Piquer
• Localización: Revista catalana de teología, ISSN 0210-5551, Vol. 45, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Catalana de Teologia), págs. 277-298
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    La primera part d’aquest text és la presentació del volum i del seu contingut amb alguna observació, com la referida a la cronologia de l’obra espiritual que Arnau de Vilanova emprengué després d’una experiència religiosa intensa. La segona, però, deixant per feta la ressenya, s’estén en una consideraciócentrada en l’anàlisi textual dels documents a l’entorn dels somnis dels dos reis germans, Jaume II de Catalunya i Frederic III de Sicília, per descobrir que no s’ajusten a la interpretació que en va fer el seu metge. Per a ell foren una tercera ocasió per demanar a la Seu romana una reforma espiritual. Per això ens preguntem si mentí alterant les paraules reials o s’autoenganyà empès per la seva vocació gairebé obsessiva de reformador espiritual. També, finalment, quina era la seva darrera posició referida a la croada contra l’Islam.

  • English

    The first part of this text is the presentation of the volume and its contents with some observations, for example concerning the chronology of the spiritual work that Arnau de Vilanova undertook after an intense religious experience. The second part, leaving aside a review, is a consideration that focuses on the textual analysis of the document on the dreams of the two brother kings, Jaume II of Catalonia and Frederic III of Sicily, leading to the discovery that they do not fit the interpretation made by hisdoctor. For him, it was a third opportunity to ask the Holy See for a spiritual reform. For that reason,we question whether he lied by altering the royal words or if he was self-deceived by his almost obses