Una auténtica ciudad de animales: el DF según Sebastián Carrillo
- Autores: Héctor D. Fernández L' Hoeste
- Localización: Tebeosfera: Cultura Gráfica, ISSN-e 1579-2811, Nº. 13, 2014
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
El artículo propone una lectura particular de `Vinny, el perro de la Balbuena´, la historieta del mexicano Sebastián Carrillo, mejor conocido como Bachan. Según ella, Carrillo actualiza y mexicaniza el paradigma del universo Disney, amparado en la antropomorfización de animales. En el contexto latinoamericano, Disney fue criticado por estudiosos como Ariel Dorfman y Armand Mattelart, quienes denunciaron su producción como ejemplo de imperialismo cultural. Fundamentándose en un texto del británico John Berger, el artículo propone a `Vinny´ como herramienta crítica de orientación realista, según la cual se patentiza el imperio de un etnocentrismo de clase media en los medios aztecas, en detrimento de los intereses de la mayoría obrera, al igual que el alcance de la espiral de violencia padecida en la capital mexicana en la actualidad.
Notas: Texto publicado en el número 34 de la Revista Latinoamericana de Estudios sobre la Historieta en junio de 2009
- English
The text proposes a distinct reading for `Vinny, el perro de la Balbuena´, the comic strip by Mexican author Sebastián Carrillo, better known as Bachan. According to its argument, Bachan updates and Mexicanizes Disney´s paradigm, based on the anthropomorphization of animals. In the Latin American context, Disney was criticized by scholars like Ariel Dorfman and Armand Mattelart, who indicted its production as an example of cultural imperialism. Quoting the work of British critic John Berger, the article proposes `Vinny´ as an analytic tool with a realistic bent, through which the pre-eminence of middle-class ethnocentrism in Mexican media becomes plain at the expense of the interests of the working-class majority, as well as the extent of the violence currently experienced in the Mexican capital.
- español
