La construcción de la alteridad. La representación del migrante en la historieta Serrucho

• Autores: Paula Ramos
• Localización: Tebeosfera: Cultura Gráfica, ISSN-e 1579-2811, Nº. 13, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Alrededor de la década del cincuenta en Perú, como en otras partes de Latinoamérica, se intensificó el movimiento migratorio del campo a la ciudad que tuvo como consecuencia la tergiversación de las estructuras sociales tradicionales, así como el cuestionamiento de conceptos como identidad y nación. En medio de este escenario de crisis, el diario popular Última Hora, uno de los de mayor circulación a nivel nacional, decide remplazar las historietas extranjeras por tiras cómicas locales con personajes que pretenden representar a cada sector de la población y, a la vez, reflexionar sobre la identidad peruana en un período de cambios. A partir del análisis de las historietas de Última Hora y especialmente de «Serrucho», la primera tira cómica, cuyo protagonista es un migrante en la capital, estudiaremos el papel de los medios de comunicación en la construcción de una comunidad imagina- da y los desencuentros de un proyecto de nación aún inconcluso.

    Notas: Texto publicado en el número 21 de la Revista Latinoamericana de Estudios sobre la Historieta en marzo de 2006. Pag. 3 A 16

  • English

    Around the decade of the fifty in Peru, like in other parts of Latin America the migratory movement from the country to the city was intensified and had the effect of the total change of the traditional social structures, as well as the question of concepts like identity and nation. Amid this crisis scenario, the popular newspaper Última Hora, one of those of more circulation at national level, decides to re- place the foreign comics for local strips with characters that intend to represent each population's sector and, at the same time, reflecting on the Peruvian identity in a period of changes. Starting from the analysis of the comics of Última Hora and especially of «Serrucho», the first comic strip, whose main character is an immigrant at the capital, we will study, the role of the media in the construction of an imagined community and the disagreements of a still unfinished project of nation.