Resumen de El nuevo código de crisis de empresa e insolvencia italiano y su impacto sobre las estructuras organizativas de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas
- español
En enero de 2019, el Gobierno italiano ha promulgado el Código de Crisis de Empresa e Insovencia. Esta importante reforma se caracteriza por la introducción en el marco jurídico nacional de herramientas de alerta y introducción de una obligación específica para el empresario o el órgano de gobierno de una entidad colectiva de aplicar medidas adecuadas -o establecer estructuras organizativas apropiadas- para prevenir futura insolvencia y preservar la continuidad de la actividad. Estas disposiciones están estrechamente vinculadas: la obligación de implementar medidas organizativas adecuadas se considera crucial para que el sistema de alerta sea eficaz a la hora de prevenir y detectar dificultades financieras, y deben trabajar en sinergia. El presente artículo se centrará en la obligación de los empresarios italianos de aplicar medidas o estructuras organizativas adecuadas, a fin de evaluar su impacto real em las MPYME italianas. Las microempresas y las pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel fundamental y crucial en la economía italiana, aúm más importante que en otros países de la Unión Europea, y es interesante investigar lo que cambiará en el futuro inmediato como consecuencia de la reforma antes mencionada, y qué cambio sería deseable.
- English
In January 2019, the Italian Government enacted the new consolidated Code on Business Crisis and Insolvency. This important reform is characterized by the introduction into the domestic legal framework of early warning tools; and the indroduction of a specific obligation on the entrepreneur or the management body of a collective entity to implement suitable measures or establish appropriate organizational structures to prevent future insolvency and preserve the business continuity. These measures are strictly linked-the obligation to implement appropriate organitazional arrangements is deemed crucial for the early warning system to be effective in prevening and detecting financial distress-and they are meant to work in synergy. The present article will focus on Italian entrepreneurs obligation to implement appropiate organizational arrangements in order to evaluate its real impact on Italian MSMEs. Micro, small, and medium-sized entreprises play a key and crucial role in the Italian economy, even more important than in other European countries, and it is interenting to investigate what will change in the immediate future as a consequence of the abovementioned reform, and what cjange would be desirable.
