Resumen de Morte em neonatologia: vivências dos profissionais de saúde na prestação de cuidados paliativos neonatais

Maribel Carvalhais, Ana Cristina Pereira, Ana Pinho, Andreia Gonçalves, Ângela Caldeira, Cláudia Silva, Lisete Soares

• español

  Introducción: Recientemente, se ha constatado que los profesionales que trabajan en las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales muestran un interés creciente por las decisiones tomadas al final de la vida y por la calidad de los cuidados prestados a los recién nacidos y sus familias.

  Objetivos: Comprender las vivencias de los profesionales de la salud en relación con los cuidados paliativos neonatales.

  Métodos: Se utilizó la metodología de investigación cualitativa, exploratoria-descriptiva, de carácter fenomenológico.

  Resultados: se aplicaron y se analizaron cuestionarios a 15 profesionales para participar en una UCIN en el centro de Portugal. Los datos obtenidos revelan carencia de enseñanza e inexistencia de protocolos / pautas, así como necesidad de soporte psicológico a profesionales y familia del RN.

  Conclusións: La formación continua y específica, el apoyo y acompañamiento psicológico de los profesionales y de las familias deben constituir el pilar de los cuidados paliativos neonatales.

• English

  Introduction: It has recently been shown that professionals working in the Neonatal Intensive Care Units show an increasing interest in decisions made at the end of life and in the quality of care provided to newborns and their families.

  Objetives: To understand the experiences of health professionals regarding neonatal palliative care.

  Methods: The research methodology was qualitative, exploratory-descriptive and phenomenological.

  Results: Questionnaires were applied and analyzed to 15 professionals working at a NICU in central Portugal. The data obtained show lack of teaching and lack of protocols/guidelines, as well as the need of psychological support to professionals and family of the NB.

  Conclusion: Continuous and specific training, support and psychological counseling of professionals and families should be the pillar of neonatal palliative care.

• português

  Introdução: Recentemente, tem-se constatado que os profissionais que trabalham nas Unidades de Cuidados Intensivos Neonatais mostram um interesse crescente pelas decisões tomadas no final da vida e pela qualidade dos cuidados prestados aos recém-nascidos e suas famílias.

  Objetivos: Compreender as vivências dos profissionais de saúde relativamente aos cuidados paliativos neonatais.

  Métodos: Utilizou-se a metodologia de investigação qualitativa, exploratório-descritiva, de cariz fenomenológica.

  Resultados: Foram aplicados e analisados questionários a 15 profissionais a exercer numa UCIN do centro de Portugal. Os dados obtidos revelam carência de ensino e inexistência de protocolos/guidelines, bem como necessidade de suporte psicológico a profissionais e família do RN.

  Conclusões: A formação contínua e específica, o apoio e acompanhamento psicológico dos profissionais e das famílias devem constituir o pilar dos cuidados paliativos neonatais.