Enfermedad inflamatoria intestinal durante el embarazo

• Chaves De Simone, Mariana ^[1] ; Garnier Fernández, Juan Carlos ^[2] ; Pérez Muñoz, José Daniel ^[3]
  1. [1] Investigador independiente, San José, Costa Rica
  2. [2] Área de salud Aguas Zarcas, Alajuela, Costa Rica
  3. [3] Investigador independiente, Heredia, Costa Rica

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 5, Nº. 12, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inflammatory bowel disease during pregnancy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La enfermedad inflamatoria intestinal es una condición crónica inflamatoria, compleja y multifactorial, que ha venido siendo más incidente y prevalente en las últimas décadas. Con los años, se han creado diversos medicamentos para el manejo de la enfermedad, tanto en periodos de exacerbación como de mantenimiento, con el objetivo primordial de mantenerla en remisión. Debido a que las mujeres en edad reproductiva no son excluidas del diagnóstico, en caso de un embarazo, es necesario definir la terapia más adecuada, considerando los beneficios maternos del tratamiento y el riesgo fetal que podría tener la terapia a utilizar.

  • English

    Inflammatory bowel disease is a complex, multifactorial, chronic inflammatory condition that has become more incident and prevalent in recent decades. Over the years, various drugs have been created to manage the disease, both during exacerbation and maintenance periods, with the primary objective of keeping it in remission. Since women of reproductive age are not excluded from the diagnosis, in case of pregnancy, it is necessary to define the most appropriate therapy, considering the maternal benefits of the treatment and the fetal risk that the therapy could have.