Los inmigrantes en el sistema sanitario español: Aspectos participativos y de atención a la salud

• Autores: Marta Aguilar Gil, José María Bleda García, Carlos Felipe Centelles García
• Localización: Revista española de salud pública, ISSN 1135-5727, ISSN-e 2173-9110, Nº. 93, 2019
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Fundamentos: En la toma de decisiones en salud deberían involucrarse los ciudadanos de una manera activa mediante meca- nismos participativos. El objetivo de este estudio fue identificar los procesos participativos en el sistema sanitario español en los que hubieran intervenido personas inmigrantes, conocer su grado de implicación, observar las diferencias entre unos procesos y otros, así como proponer propuestas de mejora.

    Métodos: Se utilizó una metodología cuantitativa y cualitativa, mediante las técnicas del cuestionario y del análisis documental. El estudio se realizó en todo el ámbito sanitario español, llevan- do a cabo una consulta a todas las consejerías de salud, durante los meses de mayo a octubre de 2018, respondiendo al mismo la totalidad de las administraciones públicas. La evaluación incluyó un cuestionario ad hoc en el que se contemplaban las posibles ac- tuaciones participativas en las que hubieran podido intervenir los inmigrantes, así como un análisis documental de las páginas web de las consejerías. Las respuestas al cuestionario permitieron efec- tuar un análisis descriptivo y cualitativo de la participación de los inmigrantes en los servicios sanitarios españoles.

    Resultados: Los procesos participativos existentes seguían sin facilitar la implicación activa de los ciudadanos. No obstante, algu- nas comunidades autónomas contaban con colectivos de inmigran- tes para implantar nuevos servicios de atención a la salud o en la planificación de las políticas de salud.

    Conclusiones: Se han identificado procesos participativos en los que intervienen las personas inmigrantes destacando Andalucía, seguida de Baleares, Castilla y León, Cataluña, Madrid, País Vasco, La Rioja y Comunidad de Valencia.

  • English

    Background: Citizens should be involved in the public health- care decision making process in an active manner through parti- cipation mechanisms. The objective of this study was to identify those participative processes within the Spanish public healthcare system were immigrants are involved, observe the differences bet- ween some processes and others, as well as propose proposals for improvement.

    Methods: A quantitative and qualitative methodology was used, using the techniques of the questionnaire and the documen- tary analysis. This study includes all the Spanish public healthca- re system regional offices as we conducted interviews in all the regional offices, from May to October 2018, responding to it the totality of public administrations. For the evaluation we used an ad hoc questionnaire to identify any participatory policies initiated by the Spanish public health care system regional offices in which immigrants took an active role. We also conducted a desk research of the webpages of the public healthcare system regional offices. The answers to the questionnaire allowed a descriptive and quali- tative analysis of the participation of immigrants in Spanish health services.

    Results: We found that the existing participative processes were not promoting a real active citizen´s involvement. However, there are some regions that are taking into account the immigrants opinion in order to implement new healthcare services or even to design healthcare policies.

    Conclusions: We have identified participative processes where immigrants are participating mostly in Andalucía, but also in Ba- leares, Castilla y León, Cataluña, Madrid, País Vasco, La Rioja and Comunidad Valenciana.